Datalogic MAGELLAN 8400 Bedienungsanleitung Seite 1

MagellanTM 8300/8400Guía de Referencia Rápida

6 MagellanTM 8300/8400Botón de puesta en cero de la balanzaEl botón de puesta en cero de la balanza se usa para dos funciones, tal como lo describe la

Guía de Referencia Rápida 7Etiquetas del productoLa Figura 4 muestra la ubicación de las etiquetas del escáner y del escáne

8 MagellanTM 8300/8400Declaración de conformidadEste dispositivo cumple con las normas de la Parte 15. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes

Guía de Referencia Rápida 9Appendix A. Regulatory StatementsWEEE StatementEnglishFor information about the disposal of Wast

10 MagellanTM 8300/8400China RoHS Scanner OnlyPART部件名称 Lead (Pb) Merc ury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI))Polybr om in ated bi pheny

Guía de Referencia Rápida 11China RoHS Scanner/ScalePART 部件名称 Lead (Pb) Merc ury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium

12 MagellanTM 8300/8400NOTES

Guía de Referencia Rápida 13Appendix B.— GarantíaDatalogic garantiza al cliente que este producto no presentará defectos de

14 MagellanTM 8300/8400(iv) a cualquier alegación de defecto o daño que resultó por falta de proveer el mantenimiento apropi-ado, incluyendo pero no

EC DECLARATION OF CONFORMITYNon-Automatic Weighing InstrumentThis Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of Datalogic ADC,

Datalogic ADC, Inc.959 Terry StreetEugene, OR 97402USATelephone: (541) 683-5700Fax: (541) 345-7140©2006-2013 Datalogic ADC, Inc.Trabajo no publicado.

820032628 (Rev. J) June/2013www.datalogic.com© 2006-2013 Datalogic ADC, Inc. • All rights reserved. • Datalogic and the Datalogic logo are registered

Guía de Referencia Rápida iDATALOGIC ADC, INC. MAGELLANTMAcuerdo de licencia para usuario final:MAGELLANTM DE DATALOGIC ADC

ii MagellanTM 8300/8400según las prácticas de asistencia estándar empleadas por Datalogic. Datalogic no garantiza que el producto cumplirá con los req

Guía de Referencia Rápida 1Referencia rápidaEl objeto de este manual es proporcionar al usuario información general sobre e

2 MagellanTM 8300/8400AlimentaciónEs posible que el escáner requiera de una fuente de alimentación clasifi-cada de Clase 2 o de una fuente de alimenta

Guía de Referencia Rápida 3Con el patrón de escaneo de 360º y el avanzado software de decodificación First-Strike®, el mode

4 MagellanTM 8300/8400Tabla 1. Indicaciones de escáner y balanzaINDICACIÓN DEL LED DURACIÓN COMENTARIO Balanza en ceroaaEl LED de balanza (amarillo) p

Guía de Referencia Rápida 5Botón de volumen/tonoEl botón pulsador de volumen/tono también realiza diferentes funciones segú